FM:SYSTEM和费哲结成合作伙伴，推出中国BIM和FM解决方案

廖生宵

来源：新浪博客 作者：陈光 ( Z6 E. r6 ^0 k　　回顾一下2011年1月份FM:SYSTEM的CEO等人来中国拜访费哲（FacilityOne），通过之前的沟通，以及此次更加深入探讨了BIM和FM之于中国的解决方案，双方结成了长期的合作关系。期间还拜访了Autodesk中国研发中心，和中国顶尖的设计院ECADI（华东院），以及参加费哲和康奈尔大学联合举办的工作空间环境的workshop。 , d( J# S+ z, K8 V. `- J- ^　　这是IWMS的新闻链接： 8 l% R/ G. M" l: {+ d　　FM:Systems Partners with FacilityOne to Expand BIM and FM Solutions 　　in China 　　全文如下： 4 _, i) O5 `! U1 ?　　RALEIGH, N.C. – March 29, 2011 – FM:Systems, a leading provider 7 l8 X& l" A& [- H2 V( {, P　　of integrated ' S! @ i ~; B; K7 o　　workplace management systems 6 U. {1 }9 h' [& i3 k6 ~　　(IWMS) and computer-aided 　　facility management (CAFM) software, today 　　announced that Shanghai, China-based FacilityOne has % z6 H3 |+ y( h　　become the first FM:Systems Solution Center partner in mainland 8 j: E; q; s2 S' ?) @2 q　　China. : {% x/ A) u- s6 R; b% l/ P$ B7 r" N0 w　　As Autodesk’s Preferred Industry Partner for facilities management ' V% P9 X5 x. \. Y7 g　　(FM), FM:Systems has demonstrated leadership in the integration of + Z* c( d8 F7 n' N4 A　　building information modeling (BIM) and FM 5 f: l/ M; o3 i; A: o) n　　solutions. FM:Systems is partnering with 1 x- c+ o$ R g3 c2 W+ d　　FacilityOne to deliver BIM and FM solutions to meet China’s 　　tremendous growth in the building and construction industry. 2 A9 Y5 [; K* F: D& A5 z; k2 O　　According to a 2 z; M+ u4 @6 t" U4 y2 W7 ^6 |　　recent article in DailyFinance, China’s construction growth, 　　fed by a thriving economy and a massive population movement from / {' g! B0 `9 X　　rural to urban areas, will dwarf that of the U.S. over the next ten 　　years. As a result, the Chinese government and domestic businesses + e1 U g$ Y, T4 R+ S, n　　are on an annual building boom that’s about 30 times the size of 　　downtown Manhattan, theU.S. 　　Green Building Council said last year. ( B" ^& y- S6 ]; e9 \7 d' c4 h　　FacilityOne is the first organization to focus on BIM and FM 　　solutions in China. Historically, BIM models were confined to ' Z- R$ G+ @% Q5 Z8 e6 x* M5 q　　project delivery and seldom used during operations, despite growing 　　demand for better building information. The FacilityOne and , K: B6 @* P: w% X- Z　　FM:Systems partnership will allow BIM models and data to add value " w) [8 R# }# S% g4 L　　throughout the lifecycle of a building. Chinese building owners and 　　managers can realize the benefits of a lifecycle building / N0 u, P5 A4 g( j: i8 `　　management approach, which include: 4 X5 h1 Z; s9 S　　Improved space management 　　Efficient use of energy 　　Streamlined preventive maintenance 　　Economical retrofits and renovations & U" s/ P6 t& S! F2 E; N　　Enhanced lifecycle management 　　“The largest challenges for Chinese building owners transitioning 　　to BIM involve implementation costs – software, hardware, and - q% ?2 N, ]' N* ]3 \$ g　　services. Our partnership with FM:Systems significantly enhances 　　our ability to bring the benefits of BIM to the operations phase of 8 ^3 [9 @2 k( q5 x) q, r( F　　a building’s lifecycle, which will increase BIM’s return on 　　investment,” said Jack Liu, President and Founder of 　　FacilityOne. 2 r+ b1 @+ q X　　“In China, FacilityOne’s BIM and FM solutions include not only - n: J. k$ `0 k( \. M9 g　　computer-aided facility management to integrate with BIM, but also 1 V3 {3 m6 J2 T/ M* T0 C/ T. X8 n　　BIM modeling with an emphasis on FM-friendly models. Our combined 　　expertise in consulting, technology and service will enable our ( {. B) n! n0 O. S" r8 T　　customers to extend the value of BIM into the FM arena, leading to 　　the development of a more sustainable planet.” 　　“In a country experiencing the world’s largest construction boom, 　　our partnership with FacilityOne presents exciting opportunities,” 　　said Kurt von Koch, vice president of sales, FM:Systems. 　　“Integrated workflows for design, construction and building 　　operations will help our Chinese customers reduce costs and make $ X2 g7 {/ |5 D: K6 D* B' u　　their buildings more efficient.” 　　About FacilityOne e) f1 e- t: C0 [% A　　FacilityOne is the first organization engaged in providing 　　professional Facility Management consulting and training services ( w, T' ]% ~ q4 h0 a　　in China, and also is one of the few major companies in China that 　　delivers innovative IT solutions for Real Estate and Facilities 　　Management to both multinational and domestic organizations. 　　Offering expertise in consulting, technology and training, ( k2 v# B$ v2 h　　FacilityOne enables clients to perform at the highest levels. Its + C# g6 t: |; q4 f　　understanding of industry dynamics and evolution, business issues ) S% N3 a# F, {& V+ L, x　　and applicable technologies, enable FacilityOne to deliver 　　innovative solutions tailored to each client. 　　 & f) Y/ K! H) u　　For more information about FacilityOne 　　About FM:Systems, Inc. * E* C% `6 @+ E! G1 K) Z% v　　By connecting people, place and process, FM:Systems helps 　　facilities and real-estate professionals improve customer service, 5 {7 E. \2 a! Q2 ~2 L　　reduce costs and increase productivity enterprise-wide. FM:Systems 　　Web-based software improves management of space, occupancy, moves, $ e7 ~0 f: K! @) }　　maintenance, leases and property. Customer results include: real 　　estate costs reduced by 15 percent, move spend reduced by 88 9 D5 t# b4 H$ W7 |) Z- @　　percent, enterprise productivity savings of $1.5 million and an 　　internal customer satisfaction rate of 97 percent. 7 |# P \. q. d Y I* w　　Many of the world’s leading organizations rely on FM:Systems 　　products, including Ally, CA Technologies, Devon Energy, FINRA, % g5 k$ m8 W" y　　Freddie Mac, Herman Miller, Indiana University, Lockheed Martin, 　　Northwestern University, Novartis Pharmaceuticals, Pfizer, Progress 　　Energy, and Target stores. 　　FM:Systems is headquartered in Raleigh, North Carolina, and $ b- `1 {1 S* t( L ?　　conducts business in the Americas, Africa, Europe 　　and Asia Pacific. For more information about FM:Systems, please 　　call 1-800-648-8030. 　　 　　Media Contact: 　　Jennifer Pino 　　Crossroads Public Relations on behalf of FM:Systems 　　919-821-2822 office 　　

heartingrass

然后了…… 5 X' V2 J1 [/ s3 ^+ W) {7 e) {

江水寒

然后了……[/quote] 9 M; Y) m* e: F! n* d: X% d8 D然后，然后就没有啦 4 f) M# d- s, ~