BIM论坛 › Revit软件/插件及安装 › 想搞下EaglePoint LANDCADD 2012.1.0.36 for Revit Architecture 2013的汉化

517785990 发表于 2013-8-21 17:18:54

想搞下EaglePoint LANDCADD 2012.1.0.36 for Revit Architecture 2013的汉化

现在有两个问题：1，data2.cab这个安装目录下的文件解压不了，想了好多方法。要汉化的资源应该在这个包里，data1.cab我弄开看过，没找到。不知道有没有人能解压开这个包，或者把所有安装后的文件提出来，应该可以用监控软件来做这工作，我的装完了才想起，不想再重头来了
                2，需要有这方面相关的人员加入，保证术语的准确性。
有这两方面能力的，愿意入伙的都留言吧，有解压开文件的麻烦传个地址，谢谢

时光如水冷热 发表于 2013-8-21 17:23:20

这个插件是付费的，汉化的意义不大

悲剧的懒猫 发表于 2013-8-21 18:20:02

高端...

517785990 发表于 2013-8-21 19:47:40

这个插件是付费的，汉化的意义不大
对于我做园林设计还是有用，这个版本是带破解的，论坛有提供，我以前看到一个3D的园林设计软，啥名字忘记了，直接拖放就出效果图，

时光如水冷热 发表于 2013-8-21 20:22:23

对于我做园林设计还是有用，这个版本是带破解的，论坛有提供，我以前看到一个3D的园林设计软，啥名字忘记 ...
对于景观软件我记得今年新产品发布时候展示过一款，有出色的水面表现能力，和对大场景的光景表现能力。
我网上找了下，至少06年前autodesk是没有景观软件的。援引：Autodesk do not make a landscape flavour of AutoCAD but there are a number of 3rd party add-ons available. In the States, you have LandCADD by Eagle Point. Over here in the UK, we have KeySCAPE and Artisan. Then there is LandARCH, EZ Plant and lots of others besides.

时光如水冷热 发表于 2013-8-21 21:02:22

1

时光如水冷热 发表于 2013-8-21 21:03:17

790

时光如水冷热 发表于 2013-8-21 21:53:48

找到可以编译dll的软件，发现dll都是些版本信息或者警告提醒。可以汉化的部分我猜在 support/LANDCADD_enu.xml

517785990 发表于 2013-8-21 23:04:18

{:soso_e113:}对的，这是个多语言文件，今天重新安装了一遍，用工具监视，才发现我遗漏了一个文件夹，就是在这个下D:\Users\Public\Application Data\Eagle Point Landcadd for Revit 2013\Support的LANDCADD_enu.xml，这是个语言包，可以翻译，现在一直找合适的翻译工具，我最拿手的paaolo解析搞不定，搞了一晚上，只能另外寻找，用工具主要就是为了保持一致，贴一段文件吧：
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<String id="PTG-SubRegionElement" value="Subregi&atilde;o"/>
??
<String id="JPN-SurfaceNameString" value="サーフェス"/>
??
<String id="JPN-SubRegionElement" value="サブ領域"/>
??
<String id="CHS-SurfaceNameString" value="表面"/>
??
<String id="CHS-SubRegionElement" value="子面域"/>
??
<String id="CHT-SurfaceNameString" value="表面"/>
??
<String id="CHT-SubRegionElement" value="附屬區域"/>
??
<!--
The following strings are Revit Element Specific Strings and when translated must match correctly.
-->

517785990 发表于 2013-8-21 23:07:00

<String id="ModifyPlantsRibbonToolTip" value="Find and modify existing plants or their attributes in the project quickly."/>
??
<String id="ImportLandXMLRibbonToolTip" value="Imports Surfaces and Alignments from a LandXML File."/>
??
<String id="ExportLandXMLRibbonToolTip" value="Exports Surfaces and Alignments to a LandXML File."/>
??
<String id="SetBaseTopoSurfaceRibbonToolTip" value="Set Base Toposurface for softterrain."/>
??
<String id="ModifySoftTerrainRibbonToolTip" value="Modify soft Terrain."/>
??
------------------------------------------------------------
只要翻译第一句中红色部分即可

517785990 发表于 2013-8-22 20:24:49

attach://22585.jpg好了。现在剩下的问题就是翻译

517785990 发表于 2013-8-22 20:27:06

时光如水冷热 发表于 2013-8-21 21:02
帮你找到一个查看Hdr的，“http://www.xdowns.com/soft/softdown.asp?softid=23030”你可以把所有安装文件 ...

级别不够，发不了信息给你

查看完整版本: 想搞下EaglePoint LANDCADD 2012.1.0.36 for Revit Architecture 2013的汉化